Завършваш училище и ще кандидатстваш в чужбина?СТАТИЯ ОТ АРХИВА
Всяка година по едно и също време, към края на май – началото на юни, една обща мания обзема завършващите средно образование. По-успешната, по-способната и по-амбициозната част от тях чака с нетърпение получаването на дипломите си за средно образование, за да подаде документи за обучение в чужбина.
Навалицата почти няма как да се избегне, въпреки че много хора в яда си и изнервянето около крайните срокове за подаване на документи, обвиняват в забавяне администрацията. Всъщност неудобството идва от това, че българските дипломи за средно образование се издават от училищата в края на учебната година и това почти съвпада с някои крайни срокове за подаването им в чужбина.
Тъй или иначе добре е да се ориентирате към агенция за превод и легализация навреме, за да не си гризете ноктите след това. Тези агенции поемат цялостната обработка на документите и превода, и ви спестяват много нерви и притеснения.
Това, което трябва да знаете предварително е, че е необходимо да направите нотариално заверени копия на оригиналите, които после да заверите в Министерството на образованието и науката с Апостил. Така заверена дипломата се превежда и се внася в КО на МВнР, където преводът се заверява.
Разбира се има и обратен случай, при който се налага превод и легализация на дипломи. Той е, когато има българи, завършили в чужбина, които искат да легализират дипломите си в България. Казват, че напоследък имало все повече такива и дано да е така! Тук обаче процедурата е доста по-сложна, отколкото в горния случай. В голяма част от случаите, когато документът е издаден извън България, на него трябва да има поставен Апостил в страната, от която идва. След това предстои процедура по приравняване на документа към българската образователна система, за което има специална комисия в Министерството на образованието и науката, която се събира на определен период от време. Чак след като мине тази процедура документът се превежда и се внася във външно министерство. Тук много често се случват и разочарования, защото образователните системи между различните държави са доста различни и понякога се налага на притежателите на дипломи, получени в чужбина, да държат приравнителни изпити в България, въпреки че по документи имат завършена определена степен на образование. Добрата новина е, че поне в рамките на Европейския съюз държавите са длъжни взаимно да признават дипломите си.
А що се отнася до превода, Агенция за преводи arte.doc може да гарантира, че дипломата ви ще бъде преведена на най-високо ниво. Професионалният превод на дипломи се извършва от лингвисти с голям опит, като повечето от тях имат ясна представа за образователните системи в различните държави.
Най-новите статии
Саниране и защита на облицовки и настилки от камък
Камъкът е един от най-използваните материали в строителството от векове. Независимо дали говорим за столетна или за най-модернa сграда, дали става въпрос за каменна облицовка на камина или на фасада, той неизменно присъства. Естествените камъни са ефектни и харесвани, но са силно попивни. Попивайки вода и влага те се замърсяват, променят цвета си, по тях се образуват мухъл, лишеи и микроводорасли и постепенно се рушат. За да запазим или възстановим красотата им, те трябва да бъдат подходящо почистени и обработени. С продуктите на италианската фирма Атри дълги години ще се радвате на красотата
Термо декоративни бои и мазилки ДИВА - СПА център от класа! Част 1
Дизайн и технологии се срещат, за да дадат на света на интериорния дизайн решение, което обединява естетика и функция в едно. Линията DIVA са продукти от ново поколение, съчетаващи в себе си както класически, така и ултра модерни декоративни бои и мазилки, които в същото време имат висока влагоустойчивост и сертифицирана термоизолираща функция, която осезаемо подобрява комфорта в помещенията. Термо декоративната боя Sofia (Софиа)В е най-авангардния продукт в своя сектор. СъчетавайкиВ естетика и технология, при пълно зачитане на традициите,В В СофиаВ придава на интериора стил и класа,
Грундове и бои за селскостопански машини, тежкотоварни автомобили и автобуси
В края на есента приключва земеделската година, строителството на открито спира, а активният туристически сезон е свършил. Време е да се обърне внимание на ремонта и поддръжката на селскостопанската техника, тежкотоварните автомобили, строителните машини и автобуси. Те трябва да бъдат подготвени за новия сезон и няма по-подходящ момент от късната есен и зимата, когато почти или изобщо не се използват. Един от основните проблеми, с който собствениците се сблъскват е ръждата. В борбата с нея на помощ идва преобразувателят на ръжда на италианската фирма Атри. Kemrust (Кемръст) превръща по
АнтиБактерикал – хигиена и естетика в един продукт!
Санирай с нас и най-новите продукти на фирма ATRIA – AntiBacterical Spray и Antibacterical боя! Представяме на вашето внимание линия продукти от ново поколение, чиито фокус е антибактериалната защита. Продуктите АнтиБактерикал не само убиват бактериите, но и предотвратяват бъдещото им развитие върху повърхностите. Те са най-доброто решение за трайна защита от бактерии, гъбички и плесени, при това в две лесни стъпки! Първа стъпка – Обработване на стените с AntiBacterical Spray (Антибактерикал Спрей) - хигиенизиращ спрей за стени и тавани с антибактериално и антимухълно действие.
Термо декоративни бои и мазилки ДИВА - СПА център от класа! Част 2
Дизайн и технологии се срещат, за да дадат на света на интериорния дизайн решение, което обединява естетика и функция в едно. Линията DIVA True Cementв„ў са продукти от ново поколение, съчетаващи в себе си както класически, така и ултра модерни декоративни бои и мазилки, които в същото време имат сертифицирана термоизолираща функция и са изключително подходящи за влажни помещения – бани, басейни, СПА центрове. Nicolе (Никол)В е декоративна мазилка от ново поколение, съчетаваща в себе си естетиката на класическите декоративни мазилка и функции, които те не притежават, а именно - доказан
